{"id":3,"date":"2025-07-02T10:00:52","date_gmt":"2025-07-02T10:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/spotinu.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-15T16:00:21","modified_gmt":"2025-09-15T16:00:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spotinu.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n\n\n\n

PAGRINDIN\u0116S S\u0104VOKOS
<\/strong>1.1. Asmens duomen\u0173 valdytojas \u2013 MB Kadabar, pagal Lietuvos
Respublikos \u012fstatymus \u012fsteigta ir veikianti Ma\u017eoji bendrija, kurios juridinio asmens kodas
307345639, buvein\u0117s adresas Bit\u0117n\u0173 g. 1C-3, LT-06236 Vilnius.
1.2. Klientas arba Duomen\u0173 subjektas – fizinis asmuo \u2013 Bendrov\u0117s klientas (tame tarpe tinklapio
lankytojai), kurio asmens duomenis renka Bendrov\u0117.
1.3. Elektronin\u0117 parduotuv\u0117 \u2013 Bendrov\u0117s elektronin\u0117 parduotuv\u0117 adresu https:\/\/spotinu.com
1.4. Paslaugos \u2013 visos MB teikiamos paslaugos.
1.5. Asmens duomenys – bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu \u2013 Duomen\u0173 subjektu, kurio
tapatyb\u0117 yra \u017einoma arba gali b\u016bti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis
kaip asmens kodas, vienas arba keli asmeniui b\u016bdingi fizinio, fiziologinio, psichologinio, ekonominio,
kult\u016brinio ar socialinio pob\u016bd\u017eio po\u017eymiai.
1.6. Asmens duomen\u0173 tvarkymas – bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas: rinkimas,
u\u017era\u0161ymas, kaupimas, saugojimas, klasifikavimas, grupavimas, jungimas, keitimas (papildymas ar
taisymas), teikimas, paskelbimas, naudojimas, login\u0117s ir (arba) aritmetin\u0117s operacijos, paie\u0161ka,
skleidimas, naikinimas ar kitoks veiksmas arba veiksm\u0173 rinkinys.
1.7. Partneris \u2013 juridinis asmuo, teikiantis paslaugas Bendrovei, susijusias su Bendrov\u0117s vykdoma
veikla, arba parduodantis jai prekes, arba vykdantis su Bendrove bendrus projektus, \u012fskaitant, bet
neapsiribojant, rinkodaros akcijas, bendras pardavim\u0173 kampanijas, lojalumo programas, ir kt.,
\u017einiasklaidos priemon\u0117se, internetiniuose puslapiuose, Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je, ma\u017emenin\u0117s
prekybos parduotuv\u0117se, prekybos tinkluose, ir kt.
1.8. Slapukas (angl. cookie) \u2013 nedidel\u0117 tekstin\u0117s informacijos dalel\u0117, kuri automati\u0161kai sukuriama
nar\u0161ant tinklapyje ir yra saugoma lankytojo kompiuteryje ar kitame \u012frenginyje.
1.9. Tiesiogin\u0117 rinkodara \u2013 veikla, skirta pa\u0161tu, telefonu arba kitokiu tiesioginiu b\u016bdu si\u016blyti asmenims
prekes ar paslaugas ir (arba) teirautis j\u0173 nuomon\u0117s d\u0117l si\u016blom\u0173 preki\u0173 ar paslaug\u0173.
1.10. Privatumo politika \u2013 rei\u0161kia \u0161\u012f dokument\u0105, nustatant\u012f Asmens duomen\u0173 tvarkymo principus bei
taisykles, naudojantis Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s paslaugomis.
1.11. Paskyra \u2013 pagrindiniai Kliento prisijungimo prie Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s duomenys, kuriuos
sudaro vienas elektroninio pa\u0161to adresas ir Slapta\u017eodis.
1.12. Slapta\u017eodis \u2013 tai Kliento sukurta unikali skai\u010di\u0173, raid\u017ei\u0173, arba skai\u010di\u0173 ir raid\u017ei\u0173 arba kit\u0173 simboli\u0173
kombinacija, kuri\u0105 suvedus galima prisijungti prie Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

BENDROSIOS NUOSTATOS
<\/strong>2.1. Klientas suteikia teis\u0119 Bendrovei atlikti visus Asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus \u0161ioje
Privatumo politikoje numatyta apimtimi ir tikslais.
2.2. Asmens duomenis tvarkomi vadovaujantis Lietuvos Respublikos Asmens duomen\u0173 teisin\u0117s
apsaugos \u012fstatymu bei kitais Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 bei apsaug\u0105 reglamentuojan\u010diais teis\u0117s
aktais, \u0161ia Privatumo politika.
2.3. Bendrov\u0117je Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis \u0161iais \u017eemiau nurodytais principais:
2.3.1. Asmens duomenys renkami apibr\u0117\u017etais ir teis\u0117tais tikslais;
2.3..2. Asmens duomenys tvarkomi tiksliai, s\u0105\u017einingai ir teis\u0117tai;
2.3..3. Asmens duomenys yra tinkami ir tik tokios apimties, kuri b\u016btina jiems rinkti ir toliau tvarkyti;
2.3..4. Asmens duomenys nuolat atnaujinami;
2.3..5. Asmens duomenys saugomi tokia forma, kad Duomen\u0173 subjekto tapatyb\u0119 b\u016bt\u0173 galima nustatyti
ne ilgiau, negu to reikia tiems tikslams, d\u0117l kuri\u0173 \u0161ie duomenys buvo surinkti ir tvarkomi.
2.3..6. Visa informacija apie Asmens duomenis yra konfidenciali;
2.3..7. Kliento Asmens duomenys bei asmenin\u0117 informacija nebus naudojama neteis\u0117tais tikslais.
2.4. Laikoma, kad Klientas, pirkdamas Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je perskait\u0117 galiojan\u010dios redakcijos
Privatumo politik\u0105 ir su ja sutinka. Jei Klientas nesutinka su kuria nors Privatumo politikos dalimi ar
Privatumo politika, tokiu atveju Klientas privalo nepateikti u\u017esakymo ir nepirkti prek\u0117s Elektronin\u0117je
parduotuv\u0117je.
2.5. Su Privatumo politika galima susipa\u017einti Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je ir bet kada j\u0105 atsispausdinti.
Privatumo politika gali b\u016bti kei\u010diama, pildoma ar atnaujinama Bendrov\u0117s nuo\u017ei\u016bra. Nauja Privatumo
politikos redakcija skelbiama Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je.
2.6. Klientas gali pateikti u\u017esakym\u0105 Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je be registracijos, arba per savo Paskyr\u0105
prisiregistravus Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je.
2.7. Pirmin\u0117s registracijos prie Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s metu per Paskyr\u0105, Klientas privalo pateikti
savo elektroninio pa\u0161to adres\u0105 bei sugalvoti saug\u0173 Slapta\u017eod\u012f, bei pateikti tikslius Asmens duomenis
Elektroninei parduotuvei. Klientas atsako u\u017e j\u0173 teisingum\u0105. Suk\u016brus Paskyr\u0105, Klientui suteikiamas
identifikavimo kodas.
2.8. Naudodamasis Paslaugomis, taip pat pirkdamas Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je Klientas visuomet
privalo pateikti tikslius Asmens duomenis Elektroninei parduotuvei ir atsako u\u017e j\u0173 teisingum\u0105.
2.9. Klientas turi teis\u0119 bet kada keisti bei papildyti Asmens duomenis Paskyroje arba kreiptis \u012f
elektronin\u0119 parduotuv\u0119 su pra\u0161ymu panaikinti Paskyr\u0105.
2.10. Klientas privalo neatskleisti Slapta\u017eod\u017eio tretiesiems asmenims ir j\u012f saugoti, prie\u0161ingu atveju visa
su tuo susijusi atsakomyb\u0117 tenka Klientui.<\/p>\n\n\n\n

ASMENS DUOMEN\u0172 RINKIMAS, NAUDOJIMAS, KOREGAVIMAS IR SAUGOJIMAS
<\/strong>3.1. Bendrov\u0117 gerbia kiekvieno Kliento teis\u0119 \u012f privatum\u0105. Kliento Asmens duomenys (t.y. vardas,
pavard\u0117, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, prek\u0117s\/paslaugos pristatymo adresas,
am\u017eius\/gimimo metai, prek\u0117s\/paslaugos apmok\u0117jimo duomenys (banko s\u0105skaitos Nr., apmok\u0117jimo
b\u016bdas ir pan.), pirkimo istorija, o taip pat, esant Kliento sutikimui, am\u017eius, lytis, gimimo data,
gyvenamoji vietov\u0117) renkami ir tvarkomi \u0161iais tikslais:
3.1.1. Elektronin\u0117s prekybos tikslu. Tvarkomi \u0161ie Asmens duomenys: vardas, pavard\u0117, elektroninio
pa\u0161to adresas, telefono numeris, prek\u0117s\/paslaugos pristatymo adresas, am\u017eius\/gimimo metai, IP
adresas, prek\u0117s\/paslaugos apmok\u0117jimo duomenys. Asmens duomen\u0173, naudojam\u0173 elektronin\u0117s
prekybos tikslu, saugojimo trukm\u0117 yra 5 (penki) metai nuo paskutinio prisijungimo prie Elektronin\u0117s
parduotuv\u0117s dienos.
3.1.2. Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu. Tvarkomi \u0161ie Asmens duomenys: vardas, pavard\u0117, telefono
numeris, elektroninio pa\u0161to adresas, adresas, am\u017eius, lytis, gimimo data, gyvenamoji vietov\u0117. Asmens
duomen\u0173, naudojam\u0173 Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu, saugojimo trukm\u0117 yra 5 (penki) metai nuo
paskutinio prisijungimo prie Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s dienos.
3.2. Klientas gali suteikti sutikim\u0105 d\u0117l jo Asmens duomen\u0173 (vardo, pavard\u0117s telefono numerio,
elektroninio pa\u0161to adreso, adreso, am\u017eius, lyties, gimimo datos, gyvenamosios vietov\u0117s) tvarkymo
Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu. Jeigu dav\u0119s sutikim\u0105 tvarkyti jo duomenis Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu,
taip pat gauti Tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161imus, Klientas v\u0117liau to nebepageidaus ir informuos apie
tai Bendrov\u0119, Bendrov\u0117 nebetvarkys jo Asmens duomen\u0173 Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu ir nesi\u0173s
Klientui joki\u0173 elektronini\u0173 naujien\u0173, i\u0161skyrus su Kliento u\u017esakymu susijusi\u0105 informacij\u0105.
3.3. Klientas bet kada turi teis\u0119 at\u0161aukti 3.2 punkte esant\u012f savo sutikim\u0105 Bendrovei tvarkyti Kliento
Asmens duomenis Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu, pateikdamas apie tai atitinkam\u0105 prane\u0161im\u0105
Bendrovei elektroniniu pa\u0161tu info@spotinu.com ir ai\u0161kiai nurodydamas, kad at\u0161aukia savo
sutikim\u0105 naudoti jo Asmens duomenis Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu bei nepageidauja gauti joki\u0173
Tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161im\u0173.
3.4. Klientas taip pat turi galimyb\u0119 atsisakyti \u012fgyvendinti savo teis\u0119 nesutikti, kad Kliento Asmens
duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomis Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu paspaudus atitinkam\u0105 nuorod\u0105, esan\u010di\u0105
kiekviename siun\u010diamame elektroniniame lai\u0161ke.
3.5. Klientas, kaip Duomen\u0173 subjektas, turi \u0161ias \u017eemiau i\u0161vardytas teises, susijusias su Kliento
Asmens duomen\u0173 tvarkymo proced\u016bromis:
3.5.1. gauti i\u0161 Bendrov\u0117s informacij\u0105 apie Kliento Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, susipa\u017einti su savo
Asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi;
3.5.2. gauti i\u0161 Bendrov\u0117s informacij\u0105, i\u0161 koki\u0173 \u0161altini\u0173 ir kokie Kliento asmens duomenys surinkti, kokiu
tikslu jie tvarkomi, kokiems duomen\u0173 gav\u0117jams teikiami ir buvo teikti bent per paskutinius 1 (vienerius)
metus;
3.5.3. reikalauti i\u0161taisyti, sunaikinti Kliento Asmens duomenis arba sustabdyti, i\u0161skyrus saugojim\u0105,
savo Asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, kai Asmens duomenys tvarkomi nesilaikant Lietuvos
Respublikos Asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo ir kit\u0173 \u012fstatym\u0173 nuostat\u0173.
3.6. Realizuodamas savo teises, Klientas turi pateikti pas\u0105, asmens tapatyb\u0117s kortel\u0119 arba vairuotojo
pa\u017eym\u0117jim\u0105. Bendrov\u0117 neatlygintinai teikia Duomen\u0173 subjektui informacij\u0105 apie tvarkomus Duomen\u0173
subjekto Asmens duomenis kart\u0105 per metus. Klientas, realizuoti savo teises, numatytas 3.5 punkte,
gali kreipiantis elektroniniu pa\u0161tu info@spotinu.com. Bendrov\u0117 turi teis\u0119 koreguoti, keisti, naikinti
Asmens duomenis arba stabdyti Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 tik identifikavus Kliento, kuris kreip\u0117si,
tapatyb\u0119.
3.7. Kliento Asmens duomenys yra neteikiami tretiesiems asmenims, i\u0161skyrus \u0161iuos atvejus:
3.7.1. Kuomet yra gautas Kliento sutikimas, kaip nurodyta \u0161ioje Privatumo politikoje;
3.7.2. Asmens duomenys elektronin\u0117s prekybos tikslais teikiami Partneriams, teikiantiems Bendrovei
paslaugas, susijusias su Bendrov\u0117s vykdoma veikla;
3.7.3. Lietuvos Respublikos \u012fstatym\u0173 ir teis\u0117s akt\u0173 numatytais atvejais kompetentingoms institucijoms.
3.7.2. Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je apmok\u0117jimai apdorojami naudojantis makecommerce.lt platforma,
kurios valdytojas Maksekeskus AS (Liivalaia 45, Tallinn 10145, Estija, reg. nr.:12268475), tod\u0117l J\u016bs\u0173
asmenin\u0117 informacija, reikalinga mok\u0117jimo \u012fvykdymui ir patvirtinimui, bus perduodama Maksekeskus
AS.
3.8. Klientui yra \u017einoma apie jo teis\u0119 nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi jo Asmens duomenys Tiesiogin\u0117s
rinkodaros tikslu, t.y. Klientas turi teis\u0119 i\u0161reik\u0161ti nesutikim\u0105 i\u0161 karto, arba v\u0117liau.
3.9. Klientas sutinka, kad jo Asmens duomenys b\u016bt\u0173 perduodami Partneriams vykdant Kliento
u\u017esakym\u0105, pateikt\u0105 Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je, taip pat Bendrovei teikiant Paslaugas Klientui, taip pat
Bendrov\u0117s Partneriams, kaip nurodyta 3.7. punkte.
3.10. Jei Klientas nesutinka su Privatumo politika, Klientas netur\u0117s galimyb\u0117s naudotis Elektronin\u0117s
parduotuv\u0117s paslaugomis.
3.11. Bendrov\u0117, \u012fgyvendina organizacines ir technines priemones, skirtas apsaugoti Asmens
duomenis nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito
neteis\u0117to tvarkymo.
3.12. Klientas sutinka, kad tais atvejais, kai tai b\u016btina pagal kompetenting\u0173 institucij\u0173 nurodymus ir\/ar
Kliento Asmens duomenys buvo galimai panaudoti vykdant neteis\u0117t\u0105 veikl\u0105, arba yra pagr\u012fst\u0173 \u012ftarim\u0173
d\u0117l asmens tapatyb\u0117s vagyst\u0117s, d\u0117l kuri\u0173 kompetentingos teis\u0117saugos institucijos atlieka ikiteismin\u012f
tyrim\u0105, arba yra kiti teis\u0117ti pagrindai ar tikslai, jo Asmens duomenys b\u016bt\u0173 saugomi Bendrov\u0117s
serveriuose ilgiau, nei nustatyta \u0161ioje Privatumo politikoje.
3.13. Gavusi Duomen\u0173 subjekto nurodym\u0105 ar paklausim\u0105, susijus\u012f su Asmens duomen\u0173 tvarkymu,
Bendrov\u0117 pateikia Klientui atsakym\u0105, patenkinant pra\u0161ym\u0105\/nurodym\u0105 arba motyvuotai atsisakant tai
padaryti, ne v\u0117liau kaip per 30 (trisde\u0161imt) kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo Duomen\u0173 subjekto kreipimosi datos.
Jeigu Duomen\u0173 subjektas pageidauja, atsakymas turi b\u016bti pateiktas ra\u0161tu.
3.14. Tam, kad Elektronin\u0117je parduotuv\u0117je Bendrov\u0117 gal\u0117t\u0173 pasi\u016blyti Klientui visavertes paslaugas,
Kliento sutikimu Kliento kompiuteryje (\u012frenginyje) \u012fra\u0161oma informacija Slapukai (angl. cookies), kuri
naudojama Kliento, kaip ankstesnio Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s naudotojo, atpa\u017einimui, renkant
Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s lankomumo statistik\u0105, informacij\u0105 apie pirkini\u0173 krep\u0161el\u012f. Klientas bet kada
gali per\u017ei\u016br\u0117ti, kokie Slapukai yra \u012fra\u0161omi, ir gali i\u0161trinti dal\u012f ar visus \u012fra\u0161ytus Slapukus.
3.15. Nor\u0117dami daugiau su\u017einoti apie slapukus, pavyzd\u017eiui, kaip juos valdyti ar i\u0161trinti, galite
apsilankyti www.allaboutcookies.org.<\/p>\n\n\n\n

KITOS NUOSTATOS
<\/strong>4.1. Bendrov\u0117 turi teis\u0119 keisti, papildyti \u201ePrivatumo politik\u0105\u201c visi\u0161kai ar i\u0161 dalies. Privatumo politikos
papildymai ar pakeitimai \u012fsigalioja nuo j\u0173 paskelbimo dienos.
4.2. I\u0161kilus klausimams kreipkit\u0117s \u0161iais kontaktais: info@spotinu.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAGRINDIN\u0116S S\u0104VOKOS1.1. Asmens duomen\u0173 valdytojas \u2013 MB Kadabar, pagal LietuvosRespublikos \u012fstatymus \u012fsteigta ir veikianti Ma\u017eoji bendrija, kurios juridinio asmens kodas307345639, buvein\u0117s adresas Bit\u0117n\u0173 g. 1C-3, LT-06236 Vilnius.1.2. Klientas arba Duomen\u0173 subjektas – fizinis asmuo \u2013 Bendrov\u0117s klientas (tame tarpe tinklapiolankytojai), kurio asmens duomenis renka Bendrov\u0117.1.3. Elektronin\u0117 parduotuv\u0117 \u2013 Bendrov\u0117s elektronin\u0117 parduotuv\u0117 adresu https:\/\/spotinu.com1.4. Paslaugos \u2013 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221,"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spotinu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}